judicial act meaning in Chinese
司法法案
诉讼
Examples
- The party ' s lawsuit relieving and choosing in the administrative judicial act
行政司法中当事人的诉讼救济选择 - As a national system of judicial certification and associate judicial act , the legal status and effectiveness of notarization has been established by the current civil procedure law and interim notarization regulation
我国现行《民事诉讼法》 、 《公证暂行条例》等法律确认了公证的法律地位和法律效力。 - Part 3 points out that power of criminal trial and power of criminal adjudication are the expressions of criminal judicial power , so the supervision should be carried out from the angles of legality of judges " judicial acts and appropriateness of adjudication
法官在将刑事司法权变现的过程中，其行为的适当与否、合法与否、公正与否，以及法官在客观条件下的行为理性，不仅与刑事司法的效果相关联，而且与个人的权利能否得到维护相关联。 - Judicial identification refers to a kind of acts of checking evidence , during the course of action ， in which an identifier with expertise appointed or invitated by judicial organs after the application of the parties or without the application , with scientific technological methods complying with the provisions of the criminal procedure law , draws a judgment conclusion . [ 1 ] judicial identification serves the acts of investigation , procuratoration , justice and execution and serve their acts of collecting , examing and checking evidence , which is a link in judicial acts
司法鉴定是在诉讼过程中，对于案件中的某些专门性问题，按诉讼法的规定，经当事人申请，司法机关决定，或司法机关主动决定，指派、聘请具有专门知识的鉴定人，运用科学技术手段，对专门性问题作出判断结论的一种核实证据的活动[ 1 ] 。司法鉴定是为侦查、检察、审判、执行活动服务的，为其收集证据、审查核实证据，是司法活动中的一个环节或链条。 - When crime constitution is judged in judicial act or theoretical research , it necessary to distinguish three different concepts or scopes as the following : ( 1 ) . crime constitution itself , ( 2 ) . specific acts which accord with the conditions of crime constitution , and ( 3 ) the judgement of the accordance about crime constitution requirements
故此，司法活动或理论研究在进行犯罪构成的符合性判断时，应自觉区分以下三个不同的概念或范畴：一是犯罪构成本身；二是符合犯罪构成要件的具体行为事实；三是犯罪构成要件符合性的判断。